I am making a pot roast for dinner tonight, but I'm not sure how to tell when my potatoes are done cooking. Any advice?

Potatoes that are cooked alongside a pot roast would be done when the fork pierces the potatoes easily. Here is a link to a number of slow cooker recipes that you might link: https://idahopotato.com/recipes/tag/slow-cooker